-
1 saumâtre
adj.1. солонова́тый;un goût saumâtre — солонова́тый вкус; солёный при́вкусune eau saumâtre — солонова́тая вода́;
2. fig. неприя́тный;● je l'ai trouvé saumâtre ∑ — мне э́то ∫ не понра́вилось <пришло́сь не по вку́су>une plaisanterie saumâtre saumâtre — неприя́тная шу́тка;
-
2 TECOCOH
têcocoh, pft. sur cocoa.Ce qui fait mal, rend malade.Est dit de l'eau saumâtre d'une rivière, âtoyatl. Sah11,249." mochi tlâcatl conitta in têcocoh ", tout le monde découvre la douleur. Launey II 162." huel têcocoh inic têcua ", il fait très mal quand il pique. Est dit du scorpion. Sah11,87." ic têcuah cencah têcocoh, cencah teihiyotih ", quand elle pique, elle fait très mal, elle fait beaucoup souffrir - when it bites one, it hurts one much, it makes one suffer much. Est dit de l'araignée, têcuâni tôcatl. Sah11,88." têcocoh têtolînih ", il fait mal au gens, il les tourmente. Est dit du joueur invétéré. Sah4,94." mitzmottitilîz in ahittôni in têmahmâuhtih in têcocoh ", il (honorif.) te fera voir ce qu'on ne peut voir, l'efffrayant, ce qui fait mal. Sah6,33. -
3 TECOCOLIZCUITIH
têcocôlizcuîtih, pft. sur cocolizcuîtia.Qui rend quelqu'un malade.Esp., cosa que hace enfermar (M II 93r).Est dit de l'eau saumâtre d'une rivière, âtoyatl. Sah11,249.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TECOCOLIZCUITIH
-
4 trouver
vje trouve bien bon de... — см. il est bien bon de...
il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui — см. il n'y a rien de trop chaud ni de trop froid pour lui
se trouver en jeu — см. être en jeu
se trouver à la merci de... — см. être à la merci de...
les oiseaux sont dénichés, on n'a plus trouvé que le nid — см. l'oiseau n'y est plus
un méchant ouvrier ne saurait trouver de bons outils — см. un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
se trouver de plain-pied avec... — см. être de plain-pied avec...
ç'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise? — см. t'as trouvé ton permis dans une pochette-surprise?
trouver prise sur... — см. avoir prise sur...
se trouver à sec — см. être à sec
См. также в других словарях:
Eau saumâtre — Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l eau de mer. La concentration totale de sels dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l eau de… … Wikipédia en Français
saumâtre — [ somatr ] adj. • saumastre 1298; lat. pop. °salmaster, class. salmacidus 1 ♦ Qui est constitué d un mélange d eau douce et d eau de mer, a un goût salé. Eau saumâtre. Dépôts saumâtres, qui se forment dans les lagunes, les estuaires. 2 ♦ Fig.… … Encyclopédie Universelle
Saumatre — Saumâtre Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l eau de mer. La concentration totale de sels dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu elle est (en moyenne) de 35 g/l pour… … Wikipédia en Français
Saumâtre — Une eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l eau de mer. La concentration totale de sels dissous y est généralement comprise entre 1 et 10 g/l alors qu elle est (en moyenne) de 35 g/l pour l eau de… … Wikipédia en Français
EAU - Dessalement de l’eau de mer et des eaux saumâtres — Au cours des années cinquante et soixante, le dessalement était un sujet de préoccupation des autorités, persuadées que la conjugaison de l’accroissement démographique et de l’élévation du niveau de vie conduirait globalement, et à moyen terme, à … Encyclopédie Universelle
Eau déminéralisée — Dessalement Le dessalement de l eau (également appelé dessalage ou désalinisation) est un processus qui permet d obtenir de l eau douce, (potable ou, plus rarement en raison du coût, utilisable pour l irrigation), à partir d une eau saumâtre ou… … Wikipédia en Français
Eau Douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000 de 50 000 à 605 000 m³ … Wikipédia en Français
EAU — L’EAU a toujours hanté l’esprit des hommes. Des différents symboles qu’elle suggère, le plus perceptible est celui du mouvement et de la vie: les sources, les eaux courantes, les vagues sont déjà des objets offerts à une vision animiste du monde … Encyclopédie Universelle
Eau douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000 de 50 000 à 605 000 m³. … Wikipédia en Français
Eau salée — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L eau de mer est une eau salée. L eau saumâtre est une eau dont la teneur en sels est sensiblement inférieure à celle de l eau de mer. La saumure est une… … Wikipédia en Français
Lexique sur l’eau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Carence en eau 1.1 Trop d eau … Wikipédia en Français